напитати

напитати
НАПИТА|ТИ (25), Ю, -ѤТЬ гл. Накормить:

стары˫а ѹтѣшѧи. ѹбогы˫а напитаи. Изб 1076, 113 об.; испѹсти е||мѹ трѧпезѹ съ нб(с)е и напита ихъ. КР 1284, 401а–б; добро ѹбо намъ... нища˫а напитати, страньны˫а приимати и ѿ добры˫а м(л)твы не лѣнитисѧ никогда же. (τρέφоντας) ГА XIII–XIV, 104в; Володимеръ бо такъ бѧше любезнiвъ... приходѧща˫а к нему напиташе. ЛЛ 1377, 89 (1097); да сдѣ ю напитають СбЧуд XIV, 283б; не имамъ чимь напитати тѧ. ПКП 1406, 148б; омы мѧ водою чистою... и напита мѧ Пал 1406, 105а;

| образн.:

идѣ же напи||тають д҃ша ст҃ы˫а оны. (ποῦ ποτέ ἐισιν!) ФСт XIV, 42б–в; и напитати слово(м) наша д҃ша. (ϑρέψαι) ГБ XIV, 92г; Напитасте ср(д)ца ваша ˫ако въ д҃нь заколенiа. (ἐϑρέψατε) Пч к. XIV, 79 об.;

прич. в роли с.:

ра(д)иcѧ пажити х(с)ва, напiтавыи до. избытка словесны˫а ѡвцѧ. ПКП 1406, 100а;

|| перен. Усладить:

пою и въспою г(с)ви. нъ не ˫ако. напитати слышаща˫а. ПКП 1296, 129; не ѹкрашаемъ стѣнъ. не ока напитаемъ. не слѹха развѣрзѣмъ. (μὴ... ἐστιοσωμεν) ПНЧ XIV, 201б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "напитати" в других словарях:

  • напитати — див. напитувати …   Український тлумачний словник

  • напитати — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • алчьныи — (60) пр. 1.Голодный: Чѩдо алчьнъ боуди да сѩ насытиши. и подажь алчюштиимъ хлѣбъ свои. (πείνασον) Изб 1076, 113; по приключаю же не подаша ѥмоу ни ѣсти ни пити. пребысть алчьнъ и жадьнъ. СкБГ XII, 21б; ˫адъшимъ иѥрѣемъ слоужьбы въ цр҃кви не… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • богатьно — (7*) нар. Обильно, щедро: аще и все свое ество ˫ако же лице имать. тѣмь же и нашь умь окомь оубо нѣкымь. б҃атно всѩ ѡзарѩеть. КР 1284, 356б; ини же тако възвеселѩють(с) и питоуть(с) премдр(с)тью питоуѥми, б҃атно изисканиѥ подавающе (πλουσίως) ГА… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • напитаѥмъ — (1*) прич. страд. наст. к напитати. Образн.: вышнимъ промышьлениѥмъ питаѥми и напитаѥми. (ϑαλπόμενоι!) ФСт XIV, 39а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нищии — (566) пр. Бедный, нищий: не лѣть же ѥмѹ ѥсть ино˫а по˫ати нъ тѹ [жену] имѣти юже ѥсть изволилъ. аще ѥсть и нища. (πενιχρο) КЕ XII, 18б; нѣкогда ѹ двѣма чл҃вкома судимома савиномь. ѥдиномѹ же сѹщю богатѹ а дрѹгомѹ ни||щю. (πέητος) ПНЧ 1296, 24… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • подати — ПОДА|ТИ (332), МЬ, СТЬ гл. 1.Вручить; дать, подать; поднести: и абиѥ подасть ѥдинъ ѿ прѣсто˫ащихъ прѣдъсто˫ащюмѹ лъжицю. УСт к. XII, 198 об.; тъгда же бл҃женыи призвавъ иконома подасть ѥмѹ гривьнѹ злата. ЖФП XII, 45б; по приключаю же не подаша… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • напитаний — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до напитати …   Український тлумачний словник

  • набавити — (комусь чогось): завдати (страху), напитати (недуги) [V] (страху): нагнати [IV] …   Толковый украинский словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»